Ага, значит мой второй вариант оказывается самым простым. Не сталкивался с этим и из-за некоторых дезинформирующих ресурсов сложилось мнение, что все преобразователи работают только из 232 в 485. Ясно, спасибо Вам.