Отделяем. Есть прибор - в Вашем случае - ПР200 (раз он так называется по скрину). Есть модем - шлюз. ПР200 может прекрасно работать без облака. На нем настроены какие-то регистры, которые можно опросить через RS485. Для ПР200 абсолютно все равно кому отвечать - локальному OPC через АС4 или облаку через шлюз (модем). У него есть модбас-адрес и настройки RS. Что-бы облако могло опрашивать Ваше устройство, о его (устройства) настройках необходимо сообщить.
Ответы на Ваши вопросы:
1) Сообщение означает, что настройки обновлены на сервере и что сервер будет опрашивать Ваш ПР используя новые настроечные параметры.
2) Данные настройки не передаются в шлюз и в ПР200.