напрямую с Carel pcO3 вы снимаете данные по Modbus ?

Насколько я помню, наличие платы не дает возможности читать переменные, пока в программе pcO3 не будет на то разрешения.