Вот узнал что там есть платная HMI .
Это и есть та самая визуализация. Просто если вы хотите, чтобы оператор на обычном компе ею пользовался, придётся лицуху покупать. И да, визуализация кодесиса это конкретный пример HMI. Не знаю, почему lara197a это отделил.