Есть вот здесь для версии codesys 3.5 sp6 и выше https://store.codesys.com/russian-ke..._store=default
Я лично работаю на codesys 3.5 sp5. Поэтому пересобрал клавиатуру, которая шла в комплекте. Но мне не нужны были русские буквы. Только нормальные английские. Полагаю, что можно и русский присобачить, поменяв STRING на WSTRING и прочие вещи сделать.
Если нужно кому-нибудь английскую клаву нормальную под codesys 3.5 sp 5, Держите.
https://store.codesys.com/russian-ke..._store=default
Устанавливать через tools/library repository/install
