1. считыватель можно подключить напрямую к ПК ? - ставим снифер ком порта и изучаем посылки и ответы.
2. документацию на считыватель в зубы и писать протокол обмена для ПЛК и проверять что выходит опять по сниферу же.

з.ы. при чем тут вообще Овен ? ПЛК может быть абсолютно любого производителя с абсолютно любой средой разработки, не только с CDS.