Если будет возможность, проверьте с MOdbus RTU. Если проблемы будут то лучше всего проявятся на нем.
И скажите каким именно преобразователем пользуетесь?