Тоже использую библиотеку CAAFile, у меня такая же фигня периодически возникает при чтении файла. Выдает ошибку, что файла якобы не существует на SD карте. Я обрабатываю эту ошибку в программе так: если 2 раза подряд возникает ошибка чтения, значит, файла действительно нет. Но со второго раза всегда читает.