Пользуюсь вот таким макросом - упаковываю 16 бит в одну целочисленную 16-битную переменную, и ее уже в регистр modbus
16бит в word.PNG