Как мы понимаем на каждую библиотеку будет своя программа, и произвольным набором шагов, с произвольными параметрами каждого шага.
В таком случае реализовать штатными средствами затруднительно.
Но вы можете написать собственный ВФБ на C#, в котором реализовать конфигурирование шагов. На выход ФБ будет поступать ID или имя процесса который выполняется на этом шаге, который потом можно передать в контроллер.