Я думаю нет тут никакого WEB сервера.
Простая утилита под андроид, работающая с ModBus TCP (со стороны ПЛК + роутер WiFi), как тот же самый Iridium. А на ПК крутится картинка в самом CODESYS.