берешь твинкат ставишь, бибку ModbusRTU.lib там есть слейв... для ПК в том числе который работает через обычный UART (те через SysComLib)... если не разберешься готов помочь (стучи в личку)