Удаление и создание с нуля трассировки проблему решило! Спасибо.

Ещё хотел бы отметить, что в описании примера "Управление зуммером и подсветкой" не указали о необходимости в менеджере визуализации поставить галку на пункте "Использовать переменную CurrentVisu". Новичкам в СПК и CoDeSys 3.5 это сразу не очевидно.