спасибо, значит, чтобы обновились данные - надо выключать контроллер.