Штырьки на плате и переходник на стандартный разъём.
Что именно за плата? У неё есть RS-485?
через Uport в USB на Linux я тоже пробовал
И соответственно вместо /dev/ttyS0 другой порт указывали?