Так схема же верная, название разъема не верное...
Линии же перекрещиваются, и вторая линия в разъеме - Tx, но в подключаемом устройстве она должна попасть на Rx...
Или я не правильно понял вопрос?