То есть ОРС сервер выдает числовые значения как строки?
Попробуйте преобразовать их при помощи ФБ "Повторитель" (закладка "Обработка сигналов"). Если не получится, то тогда придется делать это в ФБ "Скрипт C#".