Цепляться пробуйте через USB, он единственный 100% не используется в проекте и не блокируется соответственно никак. После того как подцепились в ПЛК Браузере команду filedir. В выдаче ищем source.dat, если его там нет, то можно забыть про "прочитать код". Если считаете что там какие-то шпионские штучки (в чем я сильно сомневаюсь) то перепрошиваем ПЛК последней прошивкой и пишем программу заново.