так я понимаю когда график нужно построить из выборки данных и самый легкий вариант в екселе, но csv же в нем читается и так же всё рисуется, зачем конвертация?
Здесь можно конвертнуть http://cloudconvert.org/