Похоже, что визуализация изначально создавалась не под таргет ПЛК323.(Версия рантайма в нем 3.5.0.40 - в созданной визу 3.5.3.40). Вообще даунгрейд не очень хорошо, но можно сделать так.

1) Скриншотите опции в Visu Manager
2) Удаляете Visu Manager
3) В POUs - project setings - устанавливайте версию Visualisation Profile- 3.5.0.40 и компилятора тоже
4) Rebuild