Вдруг кому пригодится.
Проблема переноса решилась при помощи бесплатной программы WinSCP.

Батничек скачивания и удаления файла с ПЛК:
winscp.com /console /command "open scp://root:12345@10.0.6.10" "get /mnt/ufs/media/mmcblk0p1/arc1.log d:\" "rm /mnt/ufs/media/mmcblk0p1/arc1.log" "exit"
-------------------------------------------------------------------------
winscp.com /console /command - запуск программы с консолью
"open scp://root:12345@10.0.6.10" - соединение с ПЛК
"get /mnt/ufs/media/mmcblk0p1/arc1.log d:\" - копирование архива с карты SD в корень диска D:\
"rm /mnt/ufs/media/mmcblk0p1/arc1.log" - удаление архива с карты SD
"exit" - закрытие соединения

Ну а перенос в БД это уже дело техники...