Ответ сам себе ( по доброй традиции форума )
для чтения параметра "rEAd" прибора МВ110-8а добавка к адресу и "индекс" должны быть равны (номер канала -1 ) .
для чтения канала 4 мы имеем:
Код:
ConnectionError res = (ConnectionError)NativeMethods.ReadIEEE32(
                    deviceAddress + 3, 0, name, ref value, ref time , 3);