Либо я что-то не понимаю, либо что это за Мастер у вас в модуле Slave?
Создайте обычный Modbus (Master) и там опрашивайте МДВВ и СП
И создайте Modbus (Slave) - в нем опрашивайте ПЛК с чего-то.
В этот же слейв копируйте данные полученные при опросе МДВВ и СП.