Для прошивки версии 3.939 нужно установить Codesys версии 3.5. SP4 Patch4 и обновить компоненты обмена по интерфейсу до последних версий.