Товарищ не понимает, что датчик с выходом 0-10 вольт малогабаритным не будет по определению.
Предложено решение на РТС-резисторах - у них с габаритами проблем нет. Есть даже в SMD корпусах.
Но когда изобретательство велосипедОФФ бурлит в голове ... тут всё в глазах Божьей росой кажется.