ппц, кабель резать не хотелось))), тем более это времянка была собрана как бы для опытов - проверить возможность подключения, теперь все ясно. А на счет преобразователя я думал, не хотелось навешивать дополнительное оборудование, но если это будет единственный выход, то придется использовать его.