Если вам необходимо только с одного прибора получать показания то воспользуйтесь этой программой http://www.owen.ru/catalog/99567284.
Для большего количества приборов в бесплатном варианте скачайте следующее http://www.owen.ru/catalog/45423969, OPC сервер настроите с одинаковыми сетевыми настройками прибора, затем сервер уже передаст значения переменных в скада систему, (trace mode для новичка сложновато, советую попробовать Мастер скада) http://www.insat.ru/products/?category=9#m8