Тут походу подразумеваются не кнопки, а переключатели. Гиблый случай скрещивания ёжика и воздушного шарика - физических и виртуальных элементов. В этом случае проще сделать отдельный переключатель МЕСТНЫЙ-ДИСТАНЦИОННЫЙ. Причем, имхо, физический.
А с кнопками все просто - п.фронт отрабатывать. Тогда по любому п.фронту - сеть или физическая - реверс. И не нужно разбираться кто главнее. Даже стремящийся к нулю случай одновременного фронта - двойной реверс. Т.е. все на месте.