Использовал пример из первого поста темы. Тестировал на связке ПЛК63-РРРРИИ-L + ПМ01-220.АВ.
Получаю такую картину: ничего не работает по RS232 (нет аппаратного обмена) и все отлично работает по 485 порту.
На RS232 контроллера подключался как модемом, так и гипертерминалом. Тишина. Ни АТ, ни АТЕ0 от контроллера не вижу.
Порт RS232 модема исправен - на него заходил терминалом. RS232 на ПЛК само собой исправен - CoDeSys через него прекрасно работает.
Где-то на форуме читал, что 232-е порты на ПЛК63 не работают на скоростях, отличных от 115200 - перепрограммировал модем под 115200, переконфигурировал порт ПЛК - опять тишина. Даже "прошивочный" COM4 пробовал задействовать - то же самое.

Как дальше бороться с "изделием" (у которого, к слову, "из коробки" неисправны все дискретные входы) - уже ума не приложу.
RS485 не предлагать - на нем у меня поднят Modbus и висит несколько устройств.