Возьмите за основу биб-ку Modbus от Овен, там как раз пример на ST.
Придется ещё изучить РЭ к МДВВ и МВ-110. Надо же знать какие регистры считывать (записывать).