Необходимо закольцовывать. Затрудняюсь представить себе средство измерения чего-либо с полным диапазоном этой величины
Бесконечную рулетку для измерения длины даже китайцы не сделают.
PS
Самолет все-таки неприлетит
И не нужно. Вы забываете о том, что количество диапазонов тоже считается. Просто происходит переход в новй разряд. Нет никакого закольцовывания.