Если выполнить пункт
Add- User Control
то должен создаться вспомогательный файл ControlName.Designer.cs
В вашем проекте у MyActiveX.cs такого файла нет. Возможно вы создавали новый класс не как "User Control". Попробуйте удалить его и создать снова.