ваш рисунок эквивалентен одному резистору на 12,97 ом. если установлен тип датчика "0..20ма", нижний предел 0, верхний предел 154.2, показания должны быть похожи на правду.

если будете менять 2 резистора на один:
фактически вход измеряет напряжение от 0 до 2 вольт. резистор подбирать по закону ома с учетом того, что при максимальном токе напряжение на клеммах должно быть 2 в или чуть ниже.
верхний предел = 2 / R.
внутреннее сопротивление трм138 можно не учитывать. точность показаний будет напрямую зависеть от точности резистора.