Добрый день.
Если в Modbus Poll установить Quantity = 2, то опрос будет успешным?
Проверьте в узле LeftSide на вкладке Конфигурация - включен ли резистор подтяжки для используемого порта?