Самое простое поставить ПК или какой нибудь дешевый одноплатник с виндовс в локалку в которой находится ПЛК и запустить на нем программу для удаленного управления: тимвивер или амиадмин например.