Не совсем понятно что в итоге нужно.
Поиск по архиву через C# - есть:
https://insat.ru/blog/fb-skript-c-i-...otka-arkhivov/
Можно вывести полный перечень всех деталей в отчет, и в нем сделать поиск.
Опишите сценарий работы который вы хотите получить.