Штатно компонента таблица в MasterSCADA нет.
Тут три варианта:
1. Опять же использовать отчет - его можно в том числе размещать на мнемосхеме (есть специальный контрол).
2. Написать свой ВФБ на C#
3. Сделать псевдотаблицу из изображений объекта. Каждое изображение - строка. В объекте размещаете значения. Далее с помощью скрипта производите присваивание значений в момент возникновения по условию.