Первый вариант. Создайте окно и установите картинку как Изображение фона. Затем на другом окне создайте кнопку и откройте панель событий (над панелью свойств кнопка с флагом). Там по клику мыши добавьте действие открытие всплывающего окна, где в поле окно перетащите исходное окно с картинкой.
Второй вариант. Добавьте элемент Картинка, там в свойство Изображение добавьте нужную картинку. Затем вытащите свойство картинки Видимость правой кнопкой мыши на окно и в контекстном меню выберите Кнопка с фиксацией. Т.е. по нажатию кнопки картинка будет появляться.