Проверять мы не проверяли, но на сколько я знаю Berghoff сделал именно терминал, который должен уметь "забирать" данные по Gateway.
Думаю ребята в КипСервисе Вам смогут ответить - там есть грамотные специалисты.
Если нет - будем скачивать руководство на сей девайс и пробовать.