Чего смещения?
Постоянно или для ПНР?