Попробуйте изменять шрифты системы.
ПКМ на экране, персонализация, внизу по темами будет выбор цвета фона и правее цвет окна, по нему перейдете на изменение настроек темы, в том числе и шрифтов.
На русской версии там на все вроде стоит шрифт Tahoma
ну и плюс реестр ковырять по шрифтам
Ответить с цитированием