Вы пытаетесь подключиться к одному порту из разных программ (из OPC сервера и MasterLink) - это работать не будет.
Вам нужно перенастроить МВА8 на протокол Modbus и опрашивать ЧП и МВА одной программой. Лучше для этого использовать наш Modbus Universal MasterOPC Server
http://www.masteropc.ru/products/?category=399
Бесплатную версию на 32 точки, а также видеопримеры по созданию конфигурации можно скачать здесь:
http://www.masteropc.ru/prices/info.php?pid=6944
Для нашего OPC кстати есть готовые конфигурации МВА и для Delta - их нужно только импортировать. Как выполнять импорт конфигураций показано в видеопримерах.