с подключенной перемычкой тм должен показывать температуру внутри своего корпуса. если этого не происходит скорее всего в этом приборе сбита калибровка, т.е. прибор нужно калибровать (юстировать).

это можно сделать в любом сервисном центре овен или самостоятельно при наличии генератора опорных напряжений