1. Квадратиков не обнаружил
2. Если надо бинарное отображение - просто копируете 4 байта из ADR(REAL) в файл.
3. Стандартная библиотека CoDeSys ограничена в возможностях форматирования. Обычно приходится делать решение под себя.