Это не "лечится" - в старых и новых ИП-320 разные потроха. Для старых используйте конфигуратор 6.xx, для новых 8.xx, функциональность у них одинаковая.
И вообще, не парьтесь по поводу пары лишних арифметических действий - процессор ПЛК их выполнит и не поперхнется. Приводите свое значение к целому, а в настройках поля индикации на панели указывайте, в каком месте отображаемого числа нарисовать десятичную точку (например, для отображения 10.75 передаем в панель 1075, а в свойствах поля пишем, что оно 4 знака, из них 2 после запятой). Так проще, чем REAL (лишний объем данных) по Modbus гонять.