Как то странно. Если Вы делаете обмен четез конфигурацию ПЛК - Вам SysLibCom не нужен - все делает встроенный механизм.
Если через библиотеку - Вам не нужно настраивать Universal Modbus Device - Вы все должны делать сами, в программе.