Открываете документацию на весы и читаете как осуществляется чтение данных. Если протокол банальный то в ПЛК-конфигурации создаете ветку для опроса, если не стандартные то руками реализуем протокол. Примеры и того и другого есть на форуме :-)