Добрый день. В конфигураторе отображаются не имена переменных, а имена параметров. При создании переменных их имя дублируется в имя параметра. При дальнейшем изменении уже синхронизация отсутствует. Соответственно, если нужно изменить имя, отображаемое в конфигураторе, то нужно менять имя параметра, а не имя переменной.
Инженер по продукту | ПР и Owen Logic
email: k.korolev@owen.ru