Ошибка опроса устройства Modbus Universal MasterOPC Server

[SCADAMaster]

SCADAMaster тяжелее чем в WireShark разгребать что относится к TCP стеку, а что к COM порту?

Однозначно.
Там это решается фильтром по порту, а сам пакет данных выводится отдельным разделом. Вы видимо никогда им не пользовались.

[melky]

Пользовался, но как-то применительно к TCP соединениям. Ну и не всегда же у нас COM порты через преобразователи. А, ну да, тут надо еще COM to TCP установить, и все это настроить...

[SCADAMaster]

Тогда не знаем чем вам помочь.
Мы вам описали что нужно сделать - пробуйте.