Не совсем понятен вопрос про платформу. В библиотеке формируется пакет modbus, и используя пространство имён System.IO.Ports этот пакет отправляется на устройство. Я написал библиотеку с нуля и никаких готовых платформ не использовал.